The tampering involved reshuffling a section of the frames, like a pack of cards. The original ascent sequence is continuously broken up duplicated and resampled on a regenerative loop.

Rather than the 3 minute linear ascent described, what you’re actually viewing is a stuttering mesh of shorter ascents and descents. The plane gets caught in a stunlock, unable to burst out of this pocket of cloud cover.